VIOLETA MEDINA. (Coquimbo, Chile, 1968) vive desde 1993 en Madrid (España). Periodista de profesión. Estudió periodismo en la Universidad de Chile y cursó su doctorado en Filología III, Facultad de Ciencias de la Información en la Universidad Complutense de Madrid.
Ha publicado seis libros: Juegos de humedad, Penta Gramas, El reflejo (bilingüe español/bengalí), Grietas para tu espejo (libro en bengalí), Nos habita (libro trilingüe en español/francés/italiano con los poetas Laura Pugno y Francis Catalano), Piel de vidrio. Además tiene un libro visual en vimeo Vidrios en la piel (https://vimeo.com/62950536) que se ve, lee y oye en 16?32 y está en cinco lenguas: hindi, bengalí, italiano, árabe y de base para todo en español. Ha participado en la adaptación al español de la antología La pared de agua, antología de 42 poetas de Bengala traducida por el poeta Subhro Bandopadhyay y que se ha publicado en España y Chile. En sus recitales mezcla elementos audiovisuales con propuestas escénicas diversas que pueden integrar las artes plásticas, la música o videos entre otros.
CRISTALES EN EL TIEMPO.
Tus ojos niña me siguen atando a la cama
la obsidiana es punta de lanza que clava
todo cuerpo a su paso
Tus ojos niña brillan entre todas las piedras
bajo esta sábana.
