Escritora.<BR>Nacida en Praga. En los años ochenta fijó su residencia en Barcelona. Colabora con frecuencia en los periódicos El País, La Vanguardia y el Avui, y con diferentes revistas culturales, españolas y extranjeras. Ha traducido cuarenta libros del checo y del ruso, de autores como Hrabal, Hasek, Havel, Kundera, Dostoievski, Bàbel, Akhmàtova y Tsvetàieva. Estas traducciones la han convertido en una de las figuras claves en la introducción de la literatura checa en España. Por sus traducciones le han sido concedidos numerosos premios. Es coautora del diccionario ruso-catalán. Ha escrito una biografía novelada de Bohumil Hrabal, Els fruits amargs del jardí de les delícies. Ha estrenado y publicado una obra de teatro, un tríptico de novelas, La dona dels cent somriures, y una novela, Menta fresca amb llimona. Su obra ha sido traducida a nueve idiomas.
