THOMAS CHATTERTON, WILLIAMS