Nila vive su adolescencia rodeada de problemas familiares y en plena búsqueda de su identidad. Nila, que ?en aquella época no amaba de forma especial la lectura, sino los libros?, encuentra en una librería de ocasión un libro, un diccionario de latín lleno de anotaciones, que había pertenecido años atrás a Carola Biga y que despierta en la joven un inusitado interés por conocer a su antigua propietaria. A partir de aquí las tramas familiares se mezclan con su interés por la lectura y la escritura y su obsesión por encontrar a Carlota.
Una historia que interesará sin duda a un público juvenil al que no será difícil identificarse con esta joven, de extraño nombre pero con una problemática común a muchos adolescentes : conflictos familiares, crisis existenciales, búsqueda de una identidad?
Escrito con una prosa rica tiene entre sus ingredientes un poco de novela psicológica y de aventuras y también de suspense lo que le da un ritmo que produce en el lector un interés por saber como acabará ese periplo de la joven protagonista, envuelta en una historia que en un principio vemos un poco descabellada pero que al final encarrila y le permite salir de una etapa crítica y empezar otra de expectativas.
La novela fue Premio Edebé de Literatura Juvenil en 1996. Tiene numerosas ediciones y fue traducida al catalán y al gallego. Forma parte, junto con otras muchas obras de Carmen Gómez Ojea, de libros que son de lectura frecuente en colegios e institutos.
