He aquí una descripción original de este proceso tan rico y tan complejo que se denomina nacimiento: sencilla, rigurosa, precisa y al mismo tiempo poética, por no decir espiritual, mística. El libro que tiene en las manos no se parece en absoluto a un tratado de obstetricia, a pesar de su constante preocupación por la exactitud y de que esté dirigido tanto a las futuras madres como a los médicos o las matronas que les acompañarán. La comparación con la navegación de Ulises y con el desarrollo de la tragedia antigua proporciona a esta historia todo su peso de eternidad y su dimensión sagrada. Aquí encontramos, prolongado y ampliado, todo lo que es sufrimiento, amor y alegría, respiración...; son los temas del autor de Pour une naissance sans violence, de Shantala... ¿Meditación? ¿Enseñanza? Un relato magnífico, para que nunca más reduzcamos el parto a un instante extremadamente médico y técnico. Frédérick Leboyer fue antiguo interno de los hospitales de París y jefe de clínica de la Facultad. Después de ejercer la práctica privada hasta 1973, abandonó la profesión médica para convertirse en escritor a raíz de la publicación de Pour une naissance sans violence (1974).
