Un libro es una voz guardada y lejana, que atraviesa el extraño ritual de la publicación.
Las historias atraviesan cuerpos, mundos y tiempos, se habla después de leer, apropiándose la lengua.
La imagen de este libro es la del amanecer que revela la silueta de una mujer en la sierra, camina ayudada de un bastón que tiene una oreja tallada en su parte superior. Los pasos escriben, la mujer lee el horizonte, el bastón escucha. Todxs buscan.
LEER, ESCRIBIR, ESCUCHAR
AUTOR/A
AGUILAR GIL, YÁSNAYA ELENA
Yásnaya Elena Aguilar Gil (Ayutla Mixe, 1981) es lingüista, escritora, traductora, activista de derechos lingüísticos e investigadora ayuujk. Es miembro del Colegio Mixe, un colectivo que busca realizar y difundir investigaciones sobre la lengua, historia y cultura mixes. Textos suyos han sido publicados en las antologías Condolerse (Sur+, 2015), El futuro es hoy. Ideas radicales para México (Biblioteca Nueva, 2018), Tsunami (Sexto Piso, 2018) y Un Nosotrxs sin Estado (OnA edi- ciones, 2018), entre otros. En 2020 publicó la antología de ensayos Ää: manifiestos sobre la diversidad lingüística (Almadía). Ha colaborado en diversos proyectos sobre divulgación de la diversidad lingüística, desarrollo de contenidos gramaticales para materiales educativos en lenguas indígenas y proyectos de documentación y atención a lenguas en riesgo de desaparición.




