Kolontái es una figura groseramente maltratada. 150 años después de su nacimiento, 100 después de que escribiera la mayoría de las obras aquí reunidas, y 70 después de su muerte, el público castellanoparlante no dispone de una edición seria de su obra, ni política ni ?hasta ahora? literaria. A pesar del amplio prestigio del que goza Kolontái, los esfuerzos para volcar su obra a nuestro idioma han sido siempre parciales, poco sistemáticos y, con demasiada frecuencia, abiertamente tergiversadores. Por eso nuestra editorial ha asumido la tarea de publicar, por primera vez en castellano, todas las obras narrativas de la afamada dirigente marxista. Las siete piezas aquí reunidas apuntan todas en la misma dirección: las mujeres trabajadoras con conciencia de sus intereses de clase sólo encontrarán su emancipación a través de la lucha política por el comunismo en las filas del proletariado revolucionario.
