LOS CUATRO EVANGELIOS

CON PRÓLOGO DE PABLO D'ORS
Cover Image: LOS CUATRO EVANGELIOS
Precio: 39,00€
Novedad
Este libro tiene disponibilidad inmediata
En Duque de Alba
Para envío
Coleccion del libro: 
Idioma: 
Castellano
Ilustrador/a: 
Número de páginas: 
304
Dimensiones: 280 cm × 220 cm × 0 cm
Fecha de publicación: 
2026
Materia: 
ISBN: 
979-13-87597-51-1
Traductor/a: 
C. ARAUJO Y V.D. BÁEZ

Los evangelios son los textos más influyentes de la historia de Occidente. También los que peor se han leído, pues, sepultados bajo siglos de liturgia, doctrina e inercia cultural, han llegado hasta nosotros envueltos en una pátina que los hace casi ilegibles para quien no cree. Y casi invisibles para quien cree demasiado.

Esta edición propone devolverlos a lo que siempre fueron: cuatro relatos urgentes, extraños, a menudo desconcertantes y en muchos sentidos revolucionarios, sobre un hombre radical que escandalizó a los poderosos, remodeló las fronteras de lo sagrado y dijo cosas que nadie antes había dicho y que dos mil años después siguen sin poder domesticarse. Escenas, voces, gestos y encuentros que continúan hablándonos sobre la esencia humana y su misterio indescifrable.

Así, estos cuatro evangelios han sido traducidos directamente del griego koiné ?la lengua viva y popular en que fueron escritos? por C. Araujo y V. D. Báez a partir del texto crítico de Eberhard Nestle. Además, esta edición incluye un aparato de notas filológicas elaborado sobre el texto griego, cuyo propósito es aclarar ciertos pasajes o conceptos oscuros para el lector actual, así como restituir el verdadero significado de aquellas palabras griegas que las traducciones canónicas han fijado ?y a menudo empobrecido u ocultado? a lo largo de los siglos.

Este es, por tanto, un libro en el que algunas palabras recuperan su filo original, su enigma, su potencia narrativa y su capacidad para interpelarnos. De este modo, por ejemplo, en ocasiones asoma de repente un Jesús que no dice o hace exactamente lo que esperábamos o nos habían acostumbrado a esperar. Y está bien, salvo que alguien piense que hay algo malo en la plena humanidad de Jesús y en la radicalidad indomable de su enseñanza.

Por lo demás, esta edición está ilustrada con las xilografías de Eric Gill. Son imágenes de una belleza austera y profundamente moderna que no se limitan a acompañar el texto: lo habitan. Así, las palabras y su representación dialogan en una composición a un tiempo sobria y vibrante, y su trazo convierte la página en un delicado espacio de contemplación.

El resultado es un volumen de gran formato, concebido como objeto y como experiencia. Una invitación, por tanto, a leer estos textos de nuevo o por primera vez, con atención, asombro y libertad.

AUTOR/A

ANÓNIMO

Autor o autores desconocidos influenciados por obras clásicas como el Genji Monogatari (La historia de Genji), Taketori Monogatari (El cuento del cortador de bambú) o Ise Monogatari (Cantares de Ise).

Imagen de cubierta: ACCION DIRECTA ECONOMICA
14,00€
Disponible
9,00€
Disponible
Cover Image: AN ANARCHIST VIEW FROM ROJAVA
3,00€
Disponible
Cover Image: BESTIARIO YOKAI
14,96€
Disponible
Imagen de cubierta: BHAGAVAD GITA
9,95€
Descatalogado
Imagen de cubierta: BHAGAVAD GITA
12,95€
Disponible
Cover Image: BHAGAVAD GITA
35,90€
Disponible
Cover Image: BHAGAVADGITA
12,50€
Disponible
Imagen de cubierta: CANTAR DE VALTARIO
10,50€
Disponible
Imagen de cubierta: CANTOS PIELES ROJAS
11,00€
Disponible
Cover Image: COSAS DEL VIENTO
14,90€
Disponible
Cover Image: CUENTOS TRADICIONALES DE JAPÓN
14,50€
Disponible
Imagen de cubierta: DE LA MISERIA EN EL MEDIO ESTUDIANTIL
15,80€
Disponible
Imagen de cubierta: DESIERTO
10,00€
Disponible
Imagen de cubierta: EL PORQUE DEL COMERCIO JUSTO: HACIA UNAS RELACIONES NORTE-SUR MAS EQUITATIVAS
8,00€
Disponible
Cover Image: EL BOSCO. EL JARDÍN ALQUÍMICO DE LAS DELICIAS
30,00€
Disponible
Cover Image: EL LIBRO NEGRO DE GAZA
18,00€
Disponible
Cover Image: GILGAMESH
13,50€
Disponible
Imagen de cubierta: HISTORIA DE LOS HERMANOS SOGA
24,00€
Disponible
Cover Image: I CHING O LIBRO DE LOS CAMBIOS
12,50€
Disponible
Cover Image: IDEALISTA
15,90€
Disponible
Imagen de cubierta: LA HISTORIA DE LA SEÑORA SA / LA VIDA DE LA REINA INJYON
15,00€
Disponible
Imagen de cubierta: LA NOVELA DE LA LUJURIA
18,00€
Disponible
Imagen de cubierta: LAS MIL Y UNA NOCHES
12,95€
Disponible
Imagen de cubierta: LAS MIL Y UNA NOCHES
12,95€
Agotado
Cover Image: LAS MIL Y UNA NOCHES
9,95€
Disponible
Cover Image: LAS MIL Y UNA NOCHES (PANORAMA)
39,00€
Disponible
Imagen de cubierta: LAS ÚLTIMAS CARTAS DE STALINGRADO
13,00€
Disponible
Imagen de cubierta: LIBERACIÓN ANIMAL
6,00€
Agotado
Cover Image: LLAMAMIENTO
18,90€
Disponible
Imagen de cubierta: LOLITA SECRETA
10,00€
Disponible
Imagen de cubierta: LONDRES NOIR
19,00€
Agotado
Cover Image: MANIFIESTO CONSPIRACIONISTA
22,50€
Disponible
Cover Image: MENOS REALIDADES Y MAS PROMESAS
20,00€
Disponible
Imagen de cubierta: MIL UNA NOCHES. ANTOLOGÍA
22,50€
Disponible
Imagen de cubierta: POESÍA PARA MONSTRUOS
10,00€
Disponible
Imagen de cubierta: POPOL VUH
8,50€
Disponible
Cover Image: POPOL VUH
23,90€
Disponible
Cover Image: POR QUÉ NO HAY QUE COMER CARNE
14,90€
Disponible
Imagen de cubierta: SAGA DE TEODORICO DE VERONA
29,00€
Disponible
Cover Image: SAN BARTOLO
21,90€
Disponible
Imagen de cubierta: SI PUDIERA CAMBIARLOS
23,00€
Disponible
Cover Image: TENGO QUE BAILAR SERIAMENTE CONTIGO ESTA NOCHE
15,90€
Disponible
Imagen de cubierta: TRATADO DE LOS TRES IMPOSTORES
20,00€
Disponible
Cover Image: UN MAL MENOR
18,90€
Disponible
Imagen de cubierta: UNA MUJER EN BERLÍN
21,90€
Disponible
Cover Image: UNA MUJER EN BERLÍN
21,90€
Disponible
Imagen de cubierta: UPANISHADS
9,95€
Descatalogado
Imagen de cubierta: VIAJE AL OESTE
50,00€
Agotado
Cover Image: VIDA DE ESOPO
25,90€
Disponible
Imagen de cubierta: VIDA Y OPINIONES DE JUAN MAL-HERIDO
10,00€
Disponible
Cover Image: ¡EL MÓNDRIGO!
18,00€
Disponible
Imagen de cubierta: ¡INSOLVENTES!
4,00€
Disponible