Mercedes Mazquiarán de Rodríguez nació en Cuba y se estableció en Nueva York al salir de su país natal, donde reside desde entonces. Recibió un doctorado en Filosofía en la Universidad de Nueva York (NYU) y ha ejercido desde entonces como profesora de literatura y cultura españolas del Siglo XX en la Universidad de Hofstra (también en Nueva York). Actualmente es profesora emérita y sigue impartiendo clases de español. Es coeditora (junto a Kathleen Glenn) del libro sobre ensayistas españolas Spanish Women Writers and the Essay. Gender, Politics, and the Self, publicado por la University of Missouri Press, al cual contribuyó, además de la introducción, con un ensayo sobre «La vida oculta, de Soledad Puértolas». Su artículo «La Mosca Revisited: Documenting the ?Voice? of Barcelona?s Gauche Divine», fue publicado en el Journal of Spanish Cultural Studies en 2008. Es asimismo autora de numerosos artículos sobre Esther Tusquets, Adelaida García Morales, Paloma Díaz-Mas, María Teresa León, Rosa Chacel y otras escritoras españolas. Actualmente prepara un libro sobre la obra de Esther Tusquets.
