MALABARRIOS

Malabarrios.El programa ACERCA de la AECID promueve la búsqueda de talento en varias disciplinas artísticas con el objetivo de dar luz y oportunidades laborales en lugares donde es todavía más difícil que aquí. En esta ocasión, 51 escritoras y escritores de varias etnias (Bubi, Ndowé, Annaboneses, Fang, entre otras) nos cuentan su isla, Bioko, a través de los barrios de su capital, Malabo. Diferencias, vivencias, naturaleza y mar, barro y asfalto, costumbres, creencias, lenguaje, todo puede sorprender y fascinar. Malabarrios es también una aventura gráfica, con las ilustraciones de François Matton, un desplegable que se convierte en un poster espectacular con un cachalote-barco que arriba a la isla. Este proyecto editorial es el resultado de los cursos que impartió David Villanueva, editor de Demipage, en Malabo durante algunas semanas. Malabarrios, los barrios de Malabo.

Autores: Danielle Akamesse · Reina Oyó Sam · Emilia Maribel Nchama Asumu · Monserrat Onguene Ondó · Carlos Bolete Lobete · Urbano Akoro Mangokio · Miriam Nzang Elá Abeso · Esther Marta Bisie Abeso · Antonio Nzé Ndong Bikie · Epifania María Carmen Asue · Maximiliano Mba Nguema · Esteban Oko Ngua· Ismael Asama Bibang Abang · Marcos Esono Nvono Angue · Conrado Reyes Maye · Florencio Meñana Bibang Etama · Acacio Mañe Mañe Mangue · Ezequiel Ondo Obama · Alisol Buiyabán Bichua · Estefano Enrique Edú Angué · Matías Engonga Ntutumu · Cipriano Moro Mba Avomo · Antonio María Etugu Oná · José Manuel Ndong Mbela · Alfredo Ondó Ndong Asangono · Noemí Nfono Alogo Maye · Miguel Menene Abeso Obono · Trifonio Nvé Michá Nfumu · Apolonio Engonga Ondó Mayé