En los bosques de monterrey se sitúan las cabañas de tortilla flat. Danny y sus amigos se encuentran en ocasiones bastante comprometidas por insistentes borracheras y peleas. Hasta que una importante herencia cesa la libertad de estos paisanos...
-Steinbeck, John
Steinbeck supo reflejar muy bien, en sus novelas y reportajes, la lucha de las gentes que dependen de la tierra y del trabajo para sobrevivir en condiciones adversas. Él mismo trabajó como jornalero y vaquero para pagarse sus estudios, por lo que conocía la dureza del trabajo en el campo. Se distanció de sus contemporáneos por sus ideas probelicistas y en los años 60 recorrió una América (Viajes con Charley) que le resultó muy lejana a la que él recordaba en su juventud. Sus personajes, atrapados en la pobreza o bien oprimidos por la sociedad, siguen conservando la dignidad que queda en el ser humano frente a las injusticias de la vida. Con motivo de una nueva traducción de Las uvas de la ira, aprovechamos para proponer un breve recorrido por la América deprimida, por quien la conoció de primera mano.-
