Aidoo habla de vidas en las que no hay dulzura, no hay tregua: la pobreza, las malas cosechas, la enfermedad y la muerte marcan la vida de muchas de las protagonistas. Sus maridos son infieles o maltratadores, irresponsables y egoístas. Los 'peces gordos' no tienen ningún reparo en utilizar como juguetes sexuales a mujeres jóvenes, que a su vez están dispuestas a venderse en el turbio mercado del sexo [...] Del prólogo de Marta Sofía López.
- En este caso -retomé la conversación-, ¿qué va a pasar con Kwesi? - ¿Qué va a pasar con él? -preguntó sorprendida- No hay problema. Puede que me manden entregárselo al padre. - ¿Y lo harías? - No, desde luego que no. - ¿Y podrías quedarte con él si el padre insistiera? - Bueno, lo pelearía. Mi hijo es el hijo de su padre, pero pertenece a mi familia.
Me quedé allí sentada escuchando aquellas referencias a costumbres antiguas de las que yo no sabía nada.
AQUÍ NO HAY TREGUA Y OTRAS HISTORIAS
AUTOR/A
AIDOO, AMA ATA
Ama Ata Aidoo (1942) es Licenciada en Inglés por la Universidad de Ghana. En 1964 escribió su primera obra de teatro, The Dilemma of a Ghost, que fue publicada un año después por la editorial Longman. Además del teatro, ha cultivado la narrativa, la poesía y el ensayo. Entre sus obras se encuentran Anowa (1970), No Sweetness Here: A Collection of Short Stories (1970), Nuestra Hermana Aguafiestas (1977), Someone Talking to Sometime (1986), Changes: A Love Story (1991), An Angry Letter in January (1992), The Girl Who Can and Other Stories (1997) y Diplomatic Pounds & Other Stories (2011). En 1982, Aidoo fue designada ministra de Educación de Ghana, cargo al que renunció 18 meses después. Ha residido en los Estados Unidos, Inglaterra, Alemania y Zimbabue, ejerciendo como profesora.