Lisa Fittko (1909-2005) fue una luchadora antifascista desde su juventud como miembro de la Unión de Estudiantes Socialistas.
Acusada de producir y distribuir panfletos antinazis, tuvo que huir a Praga en 1933. Su exilio continuó en Suiza y París, donde fue retenida en el Velódromo de invierno y finalmente deportada al campo de concentración de Gurs. Logró escapar hasta a Marsella para acabar afincada en Banyuls-sur-Mer. Desde la pequeña población, estableció una ruta de paso para refugiados políticos, intelectuales y judíos hacia España. Organizó y acompañó en su salida a más de cien personas amenazadas por la ocupación alemana y el régimen de Vichy. En el primer grupo de tres personas a las que guió se encontraba Walter Benjamin, que fallecería en Portbou tan sólo veinticuatro horas después.
En 1941, logró su propia escape a Cuba.
En este libro explica toda esta historia.
En 1948 pudo trasladarse junto a su marido a Chicago donde ejerció como profesora de lenguas extranjeras.
Adquirió relevancia pública como escritora a finales de los años 80 gracias a sus dos publicaciones autobiográficas: Mi camino a través de los Pirineos y Solidaridad no deseada: mi huida por Europa.
Mantuvo su actividad política ligada a movimientos pacifistas estadounidenses hasta su muerte en 2005.
Traductora: Julia C. Gómez
Imagen de cubierta: Jose Gómez
Caligrafía: Aitor Mediero Arrozbide
